十五世纪初
你要到哪去 朋友
你爬错方向了
吹在你脸上的微风来自英格兰
苏格兰在那个方向
大人们
真是抱歉 让你们久等了
我知道你们经历了长途跋涉
但我希望你们知道
内乱让我
日夜不得安宁
我明白
与苏格兰叛军的战斗十分艰难
是的 陛下
我们损失了约三百人
-阿门 -阿门
热刺
你带头冲锋陷阵
有抓到值得注意的俘虏吗
很多
-在运来的路上吗 -不
这是为什么
为什么不将他们直接带到我面前
为什么您不愿付我的小舅子莫蒂默的赎金
你得大声一点 孩子
我是个老人
我的耳朵
不太好使了
我的小舅子莫蒂默被威尔士叛军俘虏了
为什么您拒绝付他的赎金
我拒绝付莫蒂默的赎金
是因为我拒绝相信他会成为阶下囚
我宁愿相信莫蒂默是个叛徒
他加入了威尔士叛军
他背叛了英格兰 现在是我的敌人
也就是你的敌人
你同意我的观点吗 小热刺
-不 -孩子
我觉得这是你这个邪恶疯老头的胡言乱语
哈里 拜托 住嘴吧
不 让他说
-我想听他说 -陛下
这个观点是你这个老家伙的胡言乱语
充满了对我小舅子的恶意和不信任
你再也不像以前那么睿智
永远只被自己巨大的失败蒙蔽双眼
我的家族对你忠心耿耿
我们助你取得王位 为你奋勇作战
莫蒂默也为你奋勇杀敌
然而现在 当你对着鸡翅膀流口水的时候
他被囚禁在西边的监狱中
无助地等着被威尔士女巫折磨
陛下
您一定要原谅我的儿子
他只是需要休息
我们来这只是为了
请求您帮助我们解救莫蒂默
我们为你所做的一切都是为了英格兰的利益
但我们的国土从未像如今这样战火连天
还没打退苏格兰人 威尔士人又开始反抗
到底是为什么
你觉得是为什么呢 老家伙
你觉得罪魁祸首到底是谁
鸡不会飞
但我曾见过一只
奋力扇动翅膀飞过了篱笆
它自由了
不过 狐狸也是自由的
你是对的 小珀西 我对你有所亏欠
而我亏欠你们家族的更多
但要是你不将那些你俘虏的苏格兰叛徒
尽快带给我的话
我就要把你吊死
听清楚了吗 小珀西
陛下 请原谅我们
真是个恶毒的孩子
他一定会背叛我的 我敢肯定
如果他是我儿子就好了
哈尔
什么事
福斯塔夫弄伤了自己
是啊 看
-你们是怎么进来的 -门半开着
才不是
真的 门半开着
门没有半开着
要不然我们是怎么进来的
你是指控我偷偷做了一把钥匙吗
没错
福斯塔夫弄伤了自己 哈尔
你能帮他稍微医治一下吗
不
见鬼
殿下
治好了我可以付你钱的
我不要你的钱
我只要你永远对我忠诚
我已经对你忠诚了
你真是太好说话了
你这是浪费好酒
-我是在清洗伤口 -给我
看起来很烫
动手吧
亨利亲王
你是谁
我们是宫廷的人
我们希望能与您私底下谈谈
谈什么
拜托了 殿下 私下谈
你想在东市场找个隐秘的地方
需要我现在去快速跑一圈
让大家都把耳朵捂上吗
求求您 殿下
什么事
您的父亲 国王陛...
您的父亲 亨利国王陛下病了
他召您回宫
我建议你立刻回王宫去
并告诉他 他的命令被完全无视了
我奉命紧急传达这个传召
你可以告诉他 紧急程度也被完全无视了
小姐
小姐 你该走了
为什么
天已经亮了 看见了吗
窗户外面
一天已经开始了
再睡就该错过了
快起来 你必须离开
起来 这就对了
很好
胳膊抬起来
非常好
你得把门修好
什么事
去看看你父亲
走开
如果你父亲
确实病重到需要你去见他的话
那么你就必须去看看他
后悔去见他
总比后悔没见他要强
如果你父亲病重
不管你对他有什么看法 你都得去看看他
但是
我说这些 不是关心国王陛下的健康
而是担心如果你不响应你父亲的传召
在你还没和他算清账前
他就死了 你可能会泡在酒里
喝得烂醉如泥
我担心你会变成比我还荒唐的酒鬼
去吧
这是我唯一的建议
尽管我看到了国库财政紧张
但我还是情不自禁地怀疑
是不是腐败的罗拉德派提出了建议
让教会缴纳税金
去解决不是教会造成的问题
陛下
威尔士亲王亨利来了
我的儿子
进来吧
我感觉自己的生命快要走到自然的终点 即使如此
我看起来都比你要健康
是时候让我们来考虑
关于
王位继承的问题了
你不能继承王位
尽管你是我的长子
原因在座的各位都看得到 闻得到
你不能继承这个王冠
我也不想继承
王权和责任
将由你弟弟托马斯继承
他比你柔弱 但他比你热切
他将带领我的军队对抗新的叛徒哈里·珀西
我想这个消息对你来说
既不算惊讶 也不算失望吧
但这是我作为国王
作为父亲的责任
当面直接告诉你
你什么时候出战
我明天出发
我们会在周末前开战
你不需要出战
这些仇恨不必由你来承担
要告诉你的话
我已经说完了
退下吧
-殿下 -停下
快点
多赛特大人
你的手下都准备好了吗
是的 殿下
非常好
跟我说说你的计划
大人
你来干什么
我不能允许这场灾难发生
我是来阻止的
这是我的战役
按我的方法 就不会有战役
你 过来
-大人 -这里没你说话的份
你去叛军营
把这个口信传给热刺珀西
告诉他亨利亲王提出用一对一挑战
结束今天的战役
他和我
我们代替我们的军队战斗
是 大人
你以为你是谁
对你来说我谁都不是
我接受挑战
我一定会打败他
我相信你会的 儿子
但不行
亲王不能代他父王行事
你渴望战斗 我的儿子
你有机会战斗
而我们会与你并肩作战
我们会烧毁他们
我们会把亨利的统治烧成灰烬
-你无权来这里 -你不懂战争 托马斯
-我懂 -你不懂
你是被我们父亲的疯狂卷了进来
卷进了不需要打的战争
这些人不是我们的敌人
-是我们的父亲自己树敌 -那你为什么还来
你如此不赞同我们的事业
可你却仍然
非要来抢我的风头
我并不想抢风头 弟弟
我这么做是为了救你的命
打扰了 大人
我们的信使从叛军营返回了
他们拒绝了亨利亲王的提议
他们想开战
驾
亨利人呢
我来代替我们的军队与他战斗
不
他的提议被拒绝了
提议被重新考量了
我说了
不
这条小狗在叫唤什么
大狗在哪里
我接受
愚蠢的嫖客出来了
我们不需要战斗的 珀西
我父亲就快死了
你的不满可以随他而去
别害怕我们的小比试 小哈尔
我保证速战速决
来吧
你父亲
是英格兰的瘟疫
来跟我打啊 大狗
不
有一天这会是你的脑袋
被丢在本来可以和你成为兄弟的人的脚下
跟我走吧 托马斯 拜托了
离开这片战场
在你偷走了最大的战利品之后吗
这将是明天为人传颂的事
这片战场本来是我的
它本将标志我的统治
可现在
人们只会记得这个脑袋
这个见鬼的脑袋
让开
约翰
走开
也许你应该去看看你那个位高权重的朋友
他看起来遇到了点波折
比尔
哈尔又喝吐了
你好 朋友
像你这幅样子的人我见多了
我自己也经历过很多次
尽管勇气和勇猛
能带来欣喜
但没什么能抹去杀戮对灵魂的玷污
胜利地站在战场上时
是我感觉最卑劣的时刻
胜利的喜悦消逝得太快
而那之后更长久地留下的感觉
总是丑陋不堪的
再也不想体会了
别说了 老家伙 拜托
别再说了
我不会闭嘴 哈尔
绝对不会
永远不会
出去
大人
什么事
十分紧急之事
那你应该去找别人
拜托 大人
是您父亲
他要死了
这个当我已经上够了
出去等着
不用说
您父亲给这个国家
带来了巨大的麻烦
但我担心他的离世将引起混乱
英格兰需要一个国王
我认为您的想法
那些让您与他失和的观念
正是统治这片土地所需要的
您必须成为国王
为什么要来找我
去找托马斯吧
新国王不是他吗
恐怕那不可能了
您弟弟在威尔士被杀了
在您打败热刺珀西后
小托马斯去了西边的战场
在那里结束了自己的生命
据说他是英勇战死的
他在哪
那个魔鬼在哪
让开 出去
国王需要休息
-他很快就能长眠 -他要死了
出去
感受到寒冷了吗
可怜虫
哈尔
你必须成为国王 哈尔
求求你
你必须成为国王 哈尔
我不知道我都干了什么
你们不知道未来会发生什么
我可以告诉你们
最幸福的缓刑
最可怕的痛苦
你们将忍着屈辱侍奉我
这个你们鄙视的任性孩子
但你们要清楚 你们侍奉的国王
将与以往截然不同
怎么回事
你是谁
我就是我
你又是谁
你在这里做什么
你刚刚打断了我正在做的事 不是吗
立刻从床上起来
你是谁
哈尔呢
这处住所及其中的东西
都是英格兰国王的财产
你现在是非法闯入 我命令你立刻离开
什么英格兰国王
阿门
亨利国王万岁
亨利国王
波西米亚国王温塞斯拉斯
将此礼物献与英格兰亨利国王
祝国王长命百岁
真美
相信大家都知道
我的妹妹 丹麦王后菲利帕
今天也在场
我很感谢她和她的丈夫
埃里克国王 不远万里来到这里
我希望你收下这个花瓶 亲爱的
让它的美代表你的美
而你 则代表英格兰的美
感谢您 陛下
陛下 威尼斯共和国总督
为您献上这份礼物 陛下
这上面说礼物是君士坦丁堡的一只鸟
一只鸟
应该死了吧
让我来吧 陛下
基督教世界边缘的非自然机械
奇物
应该送给我的表哥 坎布里奇
这桌上所有人中
我认识你最久
一点不虚 我与你的交情甚至比我和妹妹还久
我们一起长大 你就像我的亲哥哥
所以 理所当然
这只神奇的鸟应该给你
希望它的魔法不是黑暗邪恶的魔法
来自王太子
法国查理国王儿子的礼物
一个球
王太子没有附带信息吗
没有 陛下
我应该留着这份礼物
这个是专门送给我的
为我曾经的少年时期
这个球是对您以及王国的侮辱
您必须回应
记得我还是亲王时怎么消磨度日的吗
您权衡后选择贫穷度日
喝酒 插科打诨
这嘲笑难道没一点道理吗
如果王太子想让我暴怒
为什么要如他所愿
您强硬回应那样的侮辱
不是脾气暴躁的表现
而是力量的展现
我感激你的愤怒 威廉
但我的力量不在于
我像邪恶的机械鸟一样
对讽刺上蹿下跳
搞明白这个 这才是紧迫事务
内乱消耗了我们
少有像战争这样耗财的
内乱必须结束
通过和解...结束
我们要赦免对手
偿付莫蒂默的赎金
让他从威尔士回来
我会亲手写这些特赦
我想大家知道这些感情我切身体会
我们要让这些人知道
他们是我父亲的敌人 不是我的
当然 陛下
你觉得这策略怎么样
伟大改革在政权更迭时最好实施
如果您希望这样进行
那么好的 陛下
现在就是时机
你在父亲死前和他解了吗
没什么要和解的
他对王国造成了无数伤害
他的死亡会带来平静
我不是问王国
我是问你
我想要这动荡结束
看看昨晚桌上的人
看看在座的人的面孔
我能感受到你说的平静
我相信他们希望你好
但我也看到他们眼中藏着自己的王国
你明白我说的吗
我离开太多年了 现在又要回丹麦
但我在宫廷度过的时光
让我了解了各种内幕
我一次又次看到 从没有人说真话
完全说真话
三思而后行
亲爱的哥哥
我说的是法国的查理
他主张自己是那片土地的合法君主
根据萨利克法典 如果王位传到女性身上
那么就不会有继承人
也就是说 女性家族的继承权
不能传给她的子嗣
萨利克法典来自法兰克王国
并不适用于...
或者说完全不适用于法国的土地
而是适用于法兰克的土地
就是易北河与萨尔河之间那片土地
我有证据可以声明
遵照萨利克法典
法国君主权三次被夺走
而不是传给真正的继承人
我能阐明 法国援引萨利克法典
-作为禁止女性继承的理由 -恕我打断
请讲 陛下
你说的话我难以理解
陛下 我质疑所谓的法国国王
对其所坐王位的主张
是吗
我现在疑惑的是你为什么要跟我说这个
陛下 我只是为了增强很快将出现的
您需要武力征战法国的行为的正当性
你认为那个需要确实会很快出现吗
我
陛下
通过做好准备
-我认为明智的是... -做好准备
如果我们要和法国开战 不会是由于
古老费解的老调重弹
法国是您父亲长久以来的雄心
若他不是深陷内乱
他肯定早就征战法国了
然后
继续进军耶路撒冷
耶路撒冷
我们要一直前进到圣地 是吗
想必要一路把其余基督教国家收入囊中
我不是我父亲 大主教
我以为到现在这点已经很清楚了
我们必须原谅大主教
他远远...
远远不算天才演说家
很奇怪 我本以为天才演说家
是他那个位置的必要条件
为什么大主教对我说与法国开战
我们现在看到的是开始的迹象
我们必须警戒
我赞赏
您的克制
经过这么多年的内乱
您证明了自己不仅是您父亲的儿子
您希望做一个为子民着想的国王
然而 为了实现这个目标
您不能忽视子民的情绪
什么情绪
法国在嘲笑我们
你也有这情绪吗
这个...
这种情绪很虚幻
但不意味着感觉不真实
-你要去哪 -真恶心
-我们不能去霍柏酒馆 -当然可以
-她不会接待你的 -她会的
-不 -会
这里不欢迎你
除非你是来付清欠我的钱
我已经付过了
你只付了其中一小部分
而且我猜是拿偷来的钱付的
谎言
无论如何 你偷窃技术也并不算好
谎言
你怎么敢对我说这话
你为什么对我这个最可能
帮你摆脱这个恶臭老鼠窝的人这么没有礼貌
或许你忘了
我现在关系直达王国最高者
你的傲慢很可能被说给国王听
好好想想吧
你是说哈尔吗
他在哪
哈尔在哪
我们的国王在哪
他离开好几周了 他在哪
要我说
你是被遗忘的那个
要我说你与
王国最高者的接触
只短暂存在于
他恶臭呕吐桶的里里外外
似乎你不过是亲王呕吐物的暂时保管者
闭嘴
好好想想吧
内尔 约翰爵士只是运气不好
我不是
你去找人帮你付清欠款
我不会帮你付的
国王通行
你是谁
他想以情报换取庇护
我相信这是可以安排的
到底行不行 你是国王对吗
可以安排
我被法国国王派来暗杀你
查理本人派你来的吗
你确定吗
我知道是谁下的命令 是的
是国王下令的
命令是什么
要我杀了英格兰国王
怎么杀
任何方式
杀人有好多方法
这是我的天赋
杀死没料到会被杀的人
在我努力让王国能呼吸到
新鲜和平空气的时候
我无意与另一国敌对
此举是在宣战
我们和您一样渴望和平 陛下
但忽略这种大胆的侵犯行为
会被视为软弱
这不只是玩玩球 这是暗杀
你认为我软弱吗 大法官
不
不 我说的是王国
王国会如何看待
这个王国的子民会如何看待我们脚下的叛徒
如果法国对您的敌意
深到要派刺客暗杀您
那这种情绪也会感染到彼此的百姓
人们会知道
我们明白您的担忧
但如今的和平靠得不只是和睦
还需要武力
和自信
这些特质只能来源于您
国王
我们的国王
把我说的写下来
致法国查理国王
你派刺客来暗杀
实属幼稚的宣战行为
如果这是你的本意
我认为你直接表明即可
停止你当前
懦弱的行为
如果你寻求战争
那就派出你的全部兵力吧
区区一个胆小的刺客
颠覆不了英格兰亨利五世国王
你太小瞧我了
装满炮石 送回法国
去叫你家主人
-是谁 -一个法国人 大人
他说希望和您单独谈
谈什么
他不肯说 大人
我问了 他不肯说
我的国王派我来寻找他觉得可以信任的人
他认为有必要进行秘密讨论
讨论什么
他认为有必要讨论
你们英格兰的新晋国王
只有我和格雷大人跟他见了面
我们不知道该跟谁讨论我们听到的消息
我们所有人都意识到这是一个长期问题
我们的国王名声不大
这是法国国王
教给你的吗
难道他不感激
我们的小亨利对他的挑衅反应平淡吗
他发誓说他不知道刺客的事情
他否认这项指控
他的计划失败了
他当然不想认账
无论出于什么原因
他们表达了对我们国王的坚忍
怀有深刻的顾虑
这个使者可以信任 对吗 坎布里奇
我想是的
查理想要废黜我们的国王
问题不在于法国
这只是提醒了我们 局势是如此疯狂
几周前这个男孩只是个在东市场喝得
醉醺醺的粗野之人 现在却成了英格兰国王
我们未来会怎样
当罪行被当做轻率之举而得到宽恕
我们未来会怎样
-当叛徒... -是 格雷大人 你
你担心的情况是存在的
而且为数不少
我们应该采取行动
我们会采取行动
让我静静
这就是国王的重担
国王必须做出
庶民不愿意
或没有能力做出的决定
国王所面对的难题
庶民可能一辈子
都不会遇到
我也希望不是这样
但是问题
按我的经验
悬而未决的问题
往往会变成危机
您现在有机会可以统一这片土地 哈尔
真正地统一
您的承诺激起了大家新的希望
但是您必须兑现承诺
空有承诺是不够的
从今天起 我们对法国开战
我已经给了他们两次机会
这第三次冒犯我不会置之不理
为了将这些法国鼠辈赶出老巢
我要通知他们
我们开战了
格雷大人
坎布里奇
我本想请你们向法国传达这一消息 因为你们
跟对方相熟
但我相信明早你们有别的事要忙
怎么说 陛下
明天你们会人头落地
不
我决定派你们作为先遣队下地狱去
为之后的大批法国军队带路
他们很快也要去那里报道了
你曾是我的朋友
我是您的朋友
表弟
都出去
马上
你
留下
你
出去
这是我的店
女主人可以留下
我不会唯你马首是瞻
也绝不会再踏入我发誓
永不回去的邪恶国度
我承认我忽视了你 约翰
我人生的新篇章开启了
而旧的一章还没翻篇
这些担忧我得独自承受
但是现在这是我第一次
向除了我以外的人说出来
这本身就意味深远
这意味着
我所处的位置之孤独
意味着为了改变方向
我不得不听取那些人的意见
可是我醒着的每一刻都在怀疑他们的忠诚
醒着的每一刻
我身边需要我可以信任的人
我来这里是因为你是我的朋友
国王没有朋友
国王只有
追随者
和敌人
很抱歉我的到访
如此悲伤和沉重
哈尔
我跟你走
我只有一个要求
跟那边那个丑老太婆把我的账结了
可以吧
我们欢迎新到来的朋友
我们现在万众一心
我们要团结一致
打败法国
团结一致
让法国跪地求饶
各位将领 为了这一目的
我想向大家介绍此战的新元帅
约翰·福斯塔夫爵士
约翰爵士的作战经验无需我赘述
你们都知道他
你们之中有些人曾有幸与他并肩作战
其他人也听说过他的丰功伟绩
我请约翰爵士加入我们的战役
只有一个重要的原因
他尊重战争
只有见过战争最残酷的面目之人才能做到这点
他并不好战
而是庄重清醒地看待战争
这是你们和手下士兵的幸事
欢迎并谢谢你们
各位大人
幸会
非常好
晚上好
你准备好面对将要发生的事了吗
人永远无法为将要发生的事做好准备
驾
你觉得约翰爵士能够胜任
统领我们的行动吗
约翰是个好人
他们会在海上 或我们登陆后迎战
我们很快就知道了
你们都去休息吧
约翰
谢谢你
谢什么
谢谢你能来
支持我
能甩掉那个可恶的老太婆
这点代价不算什么
您也去休息吧 陛下
赶快登陆
每栋房子都要搜
没人
注意
-这里没人 -安全
-这里没人 -没人
继续 快点
点火
拉
我们必须攻占那座城堡
肯定会血流成河 我们肯定会损兵折将
战争本就如此 血腥无情
我们无法判断
他们在城堡里有多少储备
围城可能数月数月地持续
我担心我们粮草不足
这么多人守在这里
最终会因饥饿和疾病致死
约翰爵士
战争...
血腥无情
是的
大主教到了
您不会就准备在这里
坐等他们出城吧
这正是围城的定义
那要花多久 显然无法预料
那也是围城共同的特点
-我不会派兵上山的 -有何不可
我不会白白牺牲将士 拿人命冒险
那您为什么不绕过去
要是他们坚持躲在城堡里
您为什么不直接绕过去
真擅长纸上谈兵啊
我们必须拿下这座城 大主教
我们必须在这里建立武装据点
才能确保后方运输线安全
别忘了我发声支持了这场战争
这与我也有利害关系
我也有发言权
今天不行 大主教
陛下
他们投降了
看来我们的争论毫无意义
大主教的废话也一样
你们获胜了
我们只求释放妇女和儿童
他们中很多都伤病缠身 饥肠辘辘
既然已经全取城池
我没理由拒绝你的请求
你可以用今晚撤出妇女儿童
同时关押男性俘虏
来
他在施缓兵之计
谁施缓兵之计
我们听说王太子正在路上
他希望同陛下商谈
而我们对他的来意一无所知吗
我们只知道他请求会面
我希望他是来
宣告他父亲投降的
我强烈建议无视他的话术
继续进军
我们应该抓住他们军心涣散的机会
约翰爵士 你怎么建议
我从未亲眼见过这人
这位法国王子
我猜不出他的动机
陛下
他来了
陛下
敬
你小小的
胜利
你想知道
我的来意吗
你想知道吗
如果你们期望我们投降
这不是我的来意
我来此是为你描述
你的末日
为你描述你部下惨死时
所发出的哀嚎
英格兰...之王
你似乎非常渴望将法国变成你的新家
让我帮帮你
我会放干你体内的血
然后把尸体埋在树下
埋到一棵小小的法国树下
稚嫩
矮小
因为这同你
来此的心志相合
渺小
也许你的...
不 你这么有种 蛋一定不小
巨大的蛋
和短小的屌
你们妻儿的哭声
将是我夜晚的安眠曲
你听到了吗
我听到了
非常令人鼓舞
约翰爵士 陪我出去走走
晚安
让大家准备出动
刻不容缓
快跑
嘘 嘘 嘘
嘘
你好 小子
别害怕 别害怕
我要你给你的国王送一份礼
你愿意吗
好孩子
不
夜里守卫加倍 每十八米一岗
三小时换一次班
我要他们保持警惕
站岗时打瞌睡的人剜眼
说话者割舌
另外我要处死在运送中的所有法国俘虏
把他们的尸体插在木桩上 留在河边
我听从您的第一个命令
第二个
您得自己执行这场屠杀
你说什么
您不是那种人
你竟敢忤逆我
在这里发泄吧 在我面前发泄
-但别在帐篷外这样 -你怎敢忤逆我
我是国王
那位名满天下 令人闻风丧胆的
老战士福斯塔夫在哪里
我们渡海之后你就一直沉默
我似乎是自己兼任军师
司令和顾问
那位令人闻风丧胆的福斯塔夫在哪里
我只在有话可说时开口
战争中 我见得太多了
人们为自我满足而行动
而这只会带来虚荣和屠杀
我不是那种人
这是您自己挑起的战争
我这就亲手把你开膛破肚
您也不是那种人
晚上好 大人
-各位好 -大人
多塞特大人
叫你脚程最快的骑士来
是 陛下
达特茅斯
大人们 有何吩咐
告诉我山那边有什么 速去速回
是
我们人数和地形都不占优势
他们有斜坡作为优势
而我们作为进攻方本身就处于劣势
我们等得越久 他们聚集的兵力越多
我们在时间上也不占优势
大人 你的弓手本领高超
法国弩箭根本不是英格兰长弓的对手
我们只用长弓就能在第一击
削减他们的数量
如果约克在中心发动进攻面对四行骑兵
我们的弓手也许能干掉他们半数 但...
但对付不了八行
九行 十行 更多
您说得对 陛下
我们等得越久 劣势越明显
有可能我们的劣势
早已不可克服
有很多士兵已经饥病交迫
那么 大人
你怎么建议
我建议考虑回程 陛下
我明白回程不会带来我们渴望的结果
但损兵折将也不是我们想要的
我无法代表其他人发言
但我相信不止我如此担忧
谁同意多赛特大人的观点
您能打赢这场战役
是吗 约翰爵士
是的
具体解释一下 约翰爵士
下马 卸甲 轻兵步战
老天在上 请让这人把嘴闭上吧
他们前线的防御阵容是骑兵
数量众多
全是骑士
都骑着马
穿着重甲
那边那片地
地势低洼
已经吸了不少水
等今晚一下雨 我确定会下雨
地面就会泥泞不堪
他们的马匹和重甲
会让他们泥足深陷
他们会摔下马
像肚皮朝天的甲虫一样挣扎
我们也一样
除非我们轻装上阵
不骑马 不着甲
我们会拥有速度和机动优势
约翰爵士
你怎么能确定今晚会下雨
我的右膝疼
只有在快下雨的时候才会疼
不是吧 陛下 请让他别说胡话了
这样需要
他们佩戴盔甲的前锋在泥地里迎战
你建议我们如何引诱他们进去
我们自己派出一小队佩戴盔甲的兵力
佯装进攻
两只队伍相遇
我们留着强有力的队伍
从侧翼发起灵活的攻势
他们不会这么容易被骗的
佯装进攻他们是不会迎战的
他们会的
我们进攻 他们就会到泥地里与我们交战
我们的兵力在数量上处于劣势
他们知道到这一点
他们会希望击溃我们
所以他们会发动全部兵力迎战
不论我们的第一批进攻的兵力有多小
我们弓箭将从上方如暴雨般洒下制造混乱
这混乱就是你的优势
陛下 我恳求您 我们一定不能
我们一定不能听这个疯子的话
这个人到底有什么实战经验
多年前他曾为理查国王而战
从那之后 他一事无成
只会和自己的同伴骑马乱逛
抢劫欺压别人
被我抢劫的人都是自作自受
如果今晚下雨
我们明天就出战
如果你只是为了向我证明你的价值而编造了这个
未经深思熟虑的投机计划
请你现在就告诉我
所有的计划都是投机
我说了 我只说我相信的话
这次我从骨子里相信
这次我从膝盖骨里相信
我们正处于大战前夕 而我...
我却不敢去想
坦诚地讲
我们为什么来这里
您最好找出这个问题的答案
外面的士兵理应得到答案
他们把性命托付给您
我不知道是什么力量驱使您来到这里
但是这些人需要您
正如您需要他们一样
这些人理应得到您的信心
如果这您给不了他们
至少编一段精美的谎言
尽管你也许觉得不可能
但你是我的朋友
晚安 哈尔
睡个好觉
风是从北边刮过来的
这场雨是英格兰送来的
你为什么要穿盔甲
我们应该不穿盔甲作战
我们需要先锋队伍把他们引过来
你不能去
主意是我出的
要想别人信服 自己就得树立起榜样
我的人已经集结完毕了
而且凭良心讲 我不能
派他们去实现我那些投机取巧的胡话
却不去陪他们在泥地里并肩作战 对吧
我和你一起战斗
这样很高尚
但是你知道不能这样
这就是我的使命
不是在这里战死
就是在东市场喝酒喝死
我觉得死在这里是个更好的结局
而你还有其它事要做
你会加入这场战斗
但是向我保证 不要加入得太早
不管战场上发生什么都不重要
我们一定要先把他们都引过来 全部人马
向我保证 哈尔
你要赢 我的朋友
也许到时候你一高兴就愿意陪我喝一杯了
王太子在哪
我恭敬地感谢您接见我 尊贵的大人
请
请说英语
我喜欢说英语
它很简单
也很粗鄙
我整日整夜地等着
等你投降
如果你能早点来
我也能省去许多不安
我知道你不能代你父亲行事
我当然能代我父亲行事
我知道你不能代你父亲行事
所以我现在直接来找你
我来并不是为了投降
今天会有太多基督徒的血挥洒在这片土地上
所以我提议
你和我一对一挑战
我们代替军队作战
如果我输了 我的人就立刻并且永远离开这里
你割下我的头
如果我赢了
在你父亲死后 我来继承这个国家的王位
你怎么说
你害怕了吗 小亨利
你怎么说
你害怕打仗吗
没什么可耻的
救救你的士兵
你救救自己的士兵吧
你来到这里
来找我
向我投降
我不能这么做
那好吧
那我们就让这片战场闻名吧
阿金库尔的这个小村庄
永远都会标记着你乳臭未干的耻辱
你们在等我发表演讲吗
我只有一段话要说
就算我们没站在战场的边缘
我也会说出同样的一段话
就算我们只是在街上偶遇
我也会说出同样的一段话
我从来只有一个愿望
那就是看到这个王国在英格兰王冠下联合起来
人都有一死 我们都知道
死亡与我们如影随形
如果你今天会死 那又如何
我明天也会死
或者我今天死 你明天死 这不重要
重要的是你知道 内心清楚地知道
今天你们就是这个联合起来的王国
你们就是英格兰
你们每一个人 你们就是英格兰
英格兰就是你们之间的这个空间
不要为自己而战 为这个空间而战
填满这个空间
让它连结起来
让它壮大起来
让它变得坚不可破
让它变成你的
让它成为英格兰
伟人们英勇作战 将领们 大人们
伟人们英勇作战
为了国王和圣乔治
一群蠢货
弓箭手
弓箭手 准备
拉
放
停
准备
放
跟我冲
来吧
英格兰之王
国王万岁
陛下
-天佑国王 -国王万岁
国王万岁
-国王万岁 -亨利国王万岁
国王万岁
陛下
我们抓的俘虏就是一群暴徒
如果他们重组军队 我们恐怕无法控制局面
全杀了
陛下
英格兰亨利国王到
陛下
来跟我坐坐吧
请
我喜欢太阳照射在皮肤上 但是不能晒太多
晒太多就危险了
我们要进行的这场对话
在历史上已经进行过很多次了
未来的数百年还会进行很多次
自大的人和理智的人的对话
我希望你和我
都是理智的人
当然了 我跋山涉水来到这里
是来向你投降的
你要提什么条件吗
不
不过我
有一个提议
你娶我的女儿
凯瑟琳
为妻
最不可思议的是
历史的伟大进程
经常起源于家庭琐事
这方面我不便多说
但我和我儿子的关系
还有你...
和你父亲的关系
正是这些事情使我们面临如今的局面
我们是国家
以及人民的领导者
然而
家庭推动着我们
家庭
消耗着我们
请节哀顺变
您失去了自己的朋友 约翰爵士
我知道您一定很悲痛
谢谢你 威廉
你对我的忠诚使我欣慰
您已经证明了自己是最当之无愧的国王
甚至是英格兰历史上最伟大的国王之一
陛下 群众已经聚集了
我听到了
退下吧
请坐 陛下
你很漂亮
谢谢
我不会再说法语了
我们必须说英语
我不会说英语
你要学
那我想知道
与此同时 我们的联姻将如何继续
我想知道的事情还多了去了
要与一个你
知之甚少的女人结婚 你一定
有很多要考虑的
我不会屈服于你
你必须赢得我的尊重
我明白
是吗
是的
你有成就感吗
在什么方面
任何方面
我实现了我父亲未能实现的成就
我使王国为了共同的事业联合起来
你得到的只是暂时的喘息之机
打着虚假的幌子实现的统一
不可能长久不衰
请问我的努力虚假在哪里
你为什么要与法国开战
你父亲挑起了争端
他怎么挑起了争端
他派刺客杀我
他没派刺客
他没有密谋行刺你
你怎么知道
因为我父亲收到你的谴责时
我和他待在一起
我足够了解他 知道他的反应是真实的
他有什么反应
他笑了
他笑得很大声 他说你肯定是喝醉了
你父亲是个疯子
他也许是个疯子 但他很真诚
他的疯狂使他真诚 他只说自己相信的事
所以他才受人爱戴
那就是你哥哥派的刺客
-我哥哥 -嗯
我哥哥太蠢了 根本想不出来这样的计划
你开战的真正原因是什么
你知道他送来的那个球吗
他送我的那个球
球
他送了你
-一个球 -你为什么质疑我的动机
你父亲的统治不合法
他无权自称为王
所有君主都不合法
你自己就是篡位者之子
看来你没法解释自己的所作所为
你已经杀害了很多基督徒 然而
我眼前所见却是一个
年少自负而又愚蠢之人
极易被激怒
极易被蒙骗
我得走了
轻点
我们今日定要狂欢作乐 我的朋友
庆祝胜利的群众已经聚集
我想这就是国王为数不多的渴望万分的时刻
我之前一心关注其它的事
都忘了问候你的家人
您关注的事都是国家大事
你有两个儿子
是的
并且
你不在的时候都是由妻子打理封地
没错
你家是养羊的
你是收羊毛的
我是子承父业
有多少只羊
上次数大概有四千只 大部分是多塞特细毛羊
你有多少土地
说实话 我...
并不是很确定 但...
大概有
几千亩丰饶的土地吧
你吞并了法国的哪些土地
别弄了
法国已经是我们的了 你吞并了多少土地
这个嘛
还不确定
您最近才征服了法国
-为什么要问这个 -站在上面
站在上面
来杀我的刺客是怎么找到你的
我记不太清了
那就现在记起来
这几个月里发生了太多事情
像这样关键的事情
应该记得很清楚才对
不是吗
当然
让我想想
是在街上吗
他在街上找到你的吗
没错 是在街上
他极不寻常地
接近了我
陛下 请告诉我您为何关心这件事
站在上面
他知道你的名字吗
我觉得应该不知道
那他怎么知道要接近你呢
我想起来了
他向宫廷守卫自首
然后我被通知了这件事
有人带我去见他
所以他不是在街上找到你的
对 不是在街上 请原谅我
我被带到了他的牢房
是出了什么问题吗
哈尔
是的
出了问题
我抬上位的人 站在我给的位子上
-闪烁其词 -我不明白
请不要再装模作样了
我真的不明白
不要再他妈装模作样了
别装了
我已经给了你想要的 小子
不是吗
你想要和平
不是吗
和平就是这么达成的
通过战争的胜利
听呀
这就是和平之声
这是您的和平之声
这是您的伟大之声
-陛下 -陛下
陛下
我对你只有一个要求
永远对我毫不讳言
永远
你能答应我这个仅有的要求吗
国王万岁
-国王万岁 -我答应你
国王万岁
亨利国王
兰开斯特之王
亨利国王